Reading Practice: Pushkin’s Fairytales

If you’re just learning to read Russian you probably need help HEARING how the words are supposed to sound. The problem is when you’re first learning to read, you need it slowed down, like, REALLY slowed down. That’s what this video will help you to do.

If you’re dying to know what you’re saying, you’ll find the translation of the text below as well as information about the beautiful illustrations by a Russian artist named Ivan Bilibin.

Happy practicing! It will get easier, I promise!

R Сказка о царе Салтане Translation

Find the FULL POEM with a side by side English translation here.

After you’ve read the whole poem you’ll love watching the cartoon version of it

Bilibin’s style is typical of Art Nouveau with an embrace of the Slavic. He illustrated my Russian fairytales and his work is so charming. I never get sick of looking at it.

You can find a gallery of his work here.

Here are a few of the illustrations from Сказка о царе Салтане

 

Categories Beginning Russian, Russian Culture

3 thoughts on “Reading Practice: Pushkin’s Fairytales

  1. Thanks Janey, very usfull course

  2. It was so helpful, thank you very much!

  3. Kristina McCarron December 23, 2020 — 9:38 pm

    Thank you this so helpful, it’s great reminder for someone who has not been in the country for a while and adopted family does not speak Russian. I love those stories as a kid.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close